What he saw was not a professional production. It looked like a 16mm student film, badly transferred, with burned-in Spanish subtitles (hardcoded) and an English dub that didn't match the lip movements.
Mi Pobre Diablillo Year: 1990 (but creation date in metadata: 1482-01-01???) Audio: Spanish (original), English (cursed dub) Resolution: 720p – but the film was shot in 16mm. How did a digital 720p exist in 1990? D S: Director’s Suicidio / Doblaje Santángel 1482: Not a year. A production number. Or a prison cell.
But before it died, Leo extracted one last hidden metadata tag:
What he saw was not a professional production. It looked like a 16mm student film, badly transferred, with burned-in Spanish subtitles (hardcoded) and an English dub that didn't match the lip movements.
Mi Pobre Diablillo Year: 1990 (but creation date in metadata: 1482-01-01???) Audio: Spanish (original), English (cursed dub) Resolution: 720p – but the film was shot in 16mm. How did a digital 720p exist in 1990? D S: Director’s Suicidio / Doblaje Santángel 1482: Not a year. A production number. Or a prison cell.
But before it died, Leo extracted one last hidden metadata tag: