He found the official site via the Reddit megathread (he knew never to trust random ads). The file was a clean .torrent or direct link. He chose the magnet link, and his torrent client woke up. 45 minutes later, the download finished.
He typed the subject line into the search bar: COCOON -MULTi17- -FitGirl Repack-
A green checkmark appeared: