It sounds like you're referring to the Indian web series (transl. There Was a Begum ), which streamed on MX Player .