It sounds like you want to (e.g., in a script, app, or media server) for handling the file:
import re pattern = r'(?P<title>.+?)\s*-\s*(?P<edition>DVDRIP)\s*--(?P<lang>Spanish)-.(?P<ext>avi)' match = re.match(pattern, "El Espinazo del Diablo -DVDRIP--Spanish-.avi") if match: info = match.groupdict() # Use info['title'], info['edition'], info['lang'] El Espinazo del Diablo -DVDRIP--Spanish-.avi
mpv --aid=1 --slang=en,es "El Espinazo del Diablo -DVDRIP--Spanish-.avi" that detects Spanish audio: It sounds like you want to (e
"El Espinazo del Diablo -DVDRIP--Spanish-.avi" in a script
{ "title": "El Espinazo del Diablo", "edition": "DVDRIP", "lang": "Spanish", "ext": "avi" } Feature: Automatically download Spanish/English subtitles for this exact file.
To give you the best solution, I’ll assume a few common contexts. Please clarify which one fits: (e.g., in VLC, MPV, or a media center) Feature: Auto-select Spanish audio track and add English/Spanish subtitles.