If you clarify what “fasl alany” was supposed to be in Arabic, I can give a more precise match.

The repeated might be a typo or a keyboard misinput (Arabic keyboard layout issue). Could you have meant فيلم أجنبي (foreign film)? That would make perfect sense.

It looks like you’re trying to identify a specific version or alternate title for the movie .