Di akhir cerita, mereka duduk lagi di kolam panas yang sama. Tapi kali ini, mereka tersenyum. "Jadi… kita coba ke tahun 2050?" canda Lou. Mereka tertawa, lalu secara bersamaan menendang panel listrik kolam.
Di sebuah kota kecil bersalju di Amerika, hidup tiga orang sahabat lama: Adam, Nick, dan Lou. Dulu, mereka adalah pemuda keren yang penuh mimpi. Kini, usia sudah di kepala empat. Adam baru saja ditinggal pacarnya. Nick, seorang musisi yang dulu menjanjikan, sekarang hanya jadi tukang pijat hewan yang pasrah. Lou? Dia paling parah—pemabuk, pecundang, nyaris mati bunuh diri karena overdosis obat tidur.
Nick sukses jadi musisi terkenal. Lou punya keluarga bahagia dan bisnis sukses. Adam menikah dengan April, wanita yang dulu ia tinggalkan. Jacob bahkan lahir lebih awal—dan mereka masih ingat semua petualangan aneh itu. hot tub time machine sub indo
Setelah pusing dan mual, mereka pingsan.
Suatu malam, Adam dan Nick dipanggil ke rumah sakit tempat Lou koma. Setelah sadar, Lou malah marah-marah. "Aku nggak minta kalian selamatkan aku!" teriaknya serak. Tapi Adam memutuskan satu hal: mereka harus pergi ke resor ski di Kodiak Valley, tempat dulu mereka berlibur saat remaja. Itu mungkin satu-satunya cara menyelamatkan Lou dari depresi. Di akhir cerita, mereka duduk lagi di kolam panas yang sama
Adam bertemu dengan April, cewek manis yang dulu dia abaikan karena terlalu sibuk menjadi keren. Kali ini, Adam merasa hatinya bergetar. "Apa aku bisa mengubah takdir?" pikirnya.
Mereka baru sadar saat melihat kalender dinding: . Dan dari jendela, terdengar lagu "The Power of Love" oleh Huey Lewis. "Kita… kembali ke masa lalu?" bisik Adam. Lou malah tertawa histeris: "Ini mimpi basah jadi kenyataan!" Bab 4: Aturan Konyol dari Tukang Cuci Kini, usia sudah di kepala empat
Menjelang pagi, mereka berkumpul di kolam panas. Musim dingin 1986 akan berakhir. Mereka harus memutuskan: tetap di sini, hidup lagi dari usia 18 tahun, atau kembali ke masa depan yang menyedihkan?