One day, he sees Hye-sung yelling at a traffic cop. He recognizes her instantly. He walks up to her, stares into her eyes… and hears her loud, messy thoughts: "Ugh, this stupid cop. I'm late. I hate my job. I need coffee." He smiles.
She loses a case on purpose because the client is rude to her. Her colleagues despise her.
The episode opens with a haunting prologue: 10 years ago , in a small, rainy coastal town.
They hide in an alley. Hye-sung is panting, terrified. "Kaise? Kaise tune usse roka?" (How? How did you stop him?)
Soo-ha speaks calmly (in Hindi dub): "Tum usse nahi chhedoge. Woh meri... friend hai." (You won't touch her. She's my... friend.)
After the verdict (Joon-guk sentenced to prison), Soo-ha runs after Hye-sung. He whispers, "Thank you. I'll never forget you. One day, I'll come back and protect you." She pats his head, laughs it off, and says, "Study hard, little boy."