…That was perfect. Do it again.
(Desperate) Jockan, ovo je srceparajuće. Manfred kaže: "Go. Take him. He's yours."
(Clears throat. Leans into the mic like he’s about to arm-wrestle a bear) "A jebiga. Boli. Ima li ko flaster? Jockan ne moli!"
"Ouch. That hurt. Anyone have a Band-Aid?"
(From inside the booth, cracking knuckles) Lijenjivac, kažeš. Ko ono sranje s Aljaske? Dobro. Al' ja ne serem bezveze. Daj mi rečenicu.
Scene: A dark, cramped studio in Zagreb. The year is 2002. Air conditioning is broken, and the smell of cold coffee and cigar smoke hangs in the air.
To je Manfred. On je mamut. On je depresivan.
EN 
ES 
FR 
AR 
JA 
KO 
RU 
DE 
PT 
IT 
TR