El clímax ocurre en el interior del , donde Cheria conecta a Magearna al reactor Azoth. El Alma-Corazón comienza a sobrecalentarse, distorsionando la realidad: los árboles se vuelven metal, el agua hierve en aceite, y los Pokémon de la ciudad comienzan a petrificarse. Volcanion entiende entonces la verdad: Magearna no es una herramienta, sino la hermana menor que perdió hace cien años, creada por el mismo artesano que construyó su propio cuerpo. En un acto de sacrificio, Volcanion se funde con el reactor, liberando todo su vapor para enfriar el Alma-Corazón. Ash, conectado a él, siente cada célula de su cuerpo arder. Pero en lugar de huir, susurra: "No estás solo, Volcanion. Yo siento tu dolor. Y también siento tu amor por ella" .
Acompañado por y sus amigos Serena, Clemont y Bonnie (quienes viajan con Ash en la región de Kalos), el grupo emprende una carrera contrarreloj. Cheria, manipulada por la promesa de restaurar el legio de su abuelo, libera al Pokémon artificial Magearna —la "maravilla mecánica" del título—, una criatura de diseño antiguo, con forma de princesa de porcelana y engranajes dorados. Magearna no es una máquina cualquiera: posee un Alma-Corazón (Soul-Heart), un órgano mítico que convierte los sentimientos en energía. Pero Cheria lo pervierte, usando a Magearna como batería para el cañón Azoth. Pokemon- Volcanion y la maravilla mecanica -20...
En el vasto y tecnológicamente deslumbrante mundo de los Pokémon, existe una leyenda que pocos se atreven a susurrar. Es la historia de una criatura nacida del vapor terrestre, un guardián solitario que no confía en los humanos: , el Pokémon Vapor. Su cuerpo de hierro rojo humea constantemente, y sus brazos en forma de cañón pueden expulsar vapor a presiones capaces de derretir montañas. Pero su mayor tesoro no es su poder, sino el Azafrán Gigante (el Gran Jardín Flotante), un ecosistema mecánico-natural que flota en los cielos de la región de Nebel (Nebel Plateau), donde la tecnología y la naturaleza coexisten en una danza frágil y hermosa. El clímax ocurre en el interior del ,
La película Volcanion y la maravilla mecánica (estrenada en Japón en julio de 2016 y posteriormente doblada al español para toda Latinoamérica y España) nos transporta a una ciudad industrial llamada . Allí, una brillante pero obsesiva científica llamada Cheria (Clerise en algunas traducciones), descendiente de un antiguo linaje de ingenieros pokémon, ha heredado el Sistema Azoth : una máquina colosal con forma de flor mecánica que puede generar energía ilimitada… pero a un costo terrible. Para activarla, necesita la fuerza vital de un Pokémon legendario. Su objetivo: capturar a Volcanion y extraer su energía de vapor puro. En un acto de sacrificio, Volcanion se funde