“The tiger lives inside me. But I built the cage.”
It was truncated, of course. Everything about Lynn’s life felt truncated. TigerMoms.24.05.08.Tokyo.Lynn.Work-Life-Sex.Bal...
At the very bottom of the document, after the last timecode, she had written a single line in Japanese: “The tiger lives inside me
「虎は私の中に住んでいる。でも、檻は私が作った。」 after the last timecode
Maybe that was the point.