| Georgian phrase | Meaning | |----------------|---------| | 醿� 醿償醿犪儣醿愥儨 醿涐儛醿掅儤醿ａ儬醿� 醿樶儨醿撫償醿メ儭醿� | A Certain Magical Index | | 醿樶儨醿撫償醿メ儭醿� 醿メ儛醿犪儣醿ａ儦醿愥儞 | Index in Georgian | | toaru majutsu no index 醿メ儛醿犪儣醿ａ儦醿� 醿♂儯醿戓儮醿樶儮醿犪償醿戓儤 | Georgian subtitles | | 醿� 醿償醿犪儣醿愥儨 醿涐儛醿掅儤醿ａ儬醿� 醿樶儨醿撫償醿メ儭醿� 醿メ儛醿犪儣醿ａ儦醿愥儞 醿溼儛醿椺儛醿犪儝醿涐儨醿� | Translated into Georgian |
