Duro De Cazar — Un Ratoncito

One winter, food grew scarce. The Farmer, tired of the mice stealing his grain, set up three traps: a classic snap trap near the cheese, a sticky glue trap by the flour sack, and a newfangled electronic zapper by the breadbox.

From that night on, the other mice—what few remained—called him not just duro de cazar , but el Rey del Rincón . The King of the Corner. Not because he was strong, but because he knew that the hardest prey to catch is the one who never takes the bait you want him to take. un ratoncito duro de cazar

One by one, the other mice fell. Speedy, the boastful one, ran straight for the cheese and SNAP —gone. Clever Clara tried to leap over the glue trap but miscalculated and stuck fast. Brave Benito, thinking he could short-circuit the zapper, gave it a nibble and lit up the whole kitchen. One winter, food grew scarce